Şimdi Tîğ-ı Cevr ile…
-Bâkî-
Şimdi tîğ-ı cevr ile öldürme kurbân olduğum
Iyd-ı adhâ geldüğünde idesün kurbân-ı ıyd
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Cefa kılıcıyla şimdi öldürme beni kurban olduğum. Kurban bayramı geldiğinde bayram kurbanı ediver.