Sad Hezâran Bâr…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Sad hezâran bâr bübrîdem ümîd
Ez ki ez Şems in şumâ bâver künîd
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Güneş’ten/Şems’ten (Hakk Teâlâ’dan) yüz bin kere ümidimi kestim desem sen buna inanır mısın?
Şiir Notları:
“Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun”