Mülk-i Dünyâ Kimseye Kalmaz ...

-Muhibbî (Kanûnî Sultan Süleyman)

Mülk-i dünyâ kimseye kalmaz sonu berbâd olur(1)
Ey Muhibbî şöyle farzet kim Süleymân olmuşum(2)

Şiir Notları:
(1) Berbâd/Berbat: Perişan, kötü, fena gibi anlamlara gelmektedir. Burada “fena” anlamını kullanarak fani olma anlamını da çıkartılabilir sanırız. Fena olur yani yok olur gider. (2) Muhibbî, Kanûnî Sultan Süleyman’ın mahlasıdır. Burada “Ey Muhibbî şöyle farzet kim Süleymân olmuşum” derken “Hz. Süleyman (a.s.) gibi zenginliğinin haddi hesabı olmasa ne çıkar, ona bile kalmamış bu dünya sana mı kalacak!” gibi düşünülebilir.


Destek ol 
Rastgele Getir