Kûze Bûdeş…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Kûze bûdeş âb mî nâmed be dest
Âb râ çün yâft hod kûze şikest
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Onun (birinin) testisi vardı suyu bulamadı. Suyu bulduğunda testi kırıldı.
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün”