Gûft Her Kisrâ...
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Gûft her kisrâ menem mevlâ u dûst(1)
İn amem-i men Alî mevlâ-yi ûst(2)
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
(Hz. Peygamber) buyurdu: “Ben kimin efendisi ve dostuysam, amcamın (oğlu) Ali (de) onun efendisidir.”
Şiir Notları:
(1) Veya “Gûft her k’ûrâ…”
(2) Hadis-i şerif: “Ben kimin mevlasıysam (efendisi) Ali de onun mevlasıdır.” Tirmizî, “Menakıb”, 20/3713.
Not: Başka hadis kaynakları da mevcuttur. Burada sadece teyit ettiğimiz kaynağa yer veriyoruz.