(1) “Bir yılı bir gün gelecek ol gün” derken buradan Allah yolunda olursan bir yılda alacağım yolu bir günde yani çok kısa sürede bile aşabilirsin gibi anlaşılabilir belki? Ayrıca Hac suresi 47. ayet-i kerimeye baktığımızda şöyle buyrulmakta: “Bilinmeli ki rabbinin katındaki bir gün sizin saymakta olduklarınızın bin yılı gibidir.” (2) “Süre gel yüzün Allah yoluna” derken de “Secde edip yüzünü okut/eşiğine baş koy, Allah’a dön.” gibi anlayabiliriz. (3) “Derdine düşme yolundan şaşma” derken de “Kendi derdine düşüp dünyaya dalıp Allah yolundan yüz çevirme.” gibi anlayabiliriz. (4) “Yunus’un sözü kül olmuş özü” bu mısraı da “Yunus bu sözleri yanıp söylemiş” veya “Yunus bu sözleri Küll’e (Allah’a) kavuşup söylemiş” gibi anlayabiliriz belki? (5) “Kan ağlar gözü Allah yoluna” derken de “Öyle dert edinmişim ki artık yaş değil kan damlatır gözüm.” veya “Bu dertle âdeta kan çanağına döndü gözüm” demek istiyor olabilir.